Ingredients
Spanish

For the Secos

1 ½ Taza Harina de Trigo

½ Cdta Sal

1 ½ Cdtas Polvo de Hornear

For the Húmedos

½ Taza Mantequilla sin Sal (Temperatura Ambiente)

150 gr Azúcar

2 Huevos

2 Cdtas Vainilla

½ Taza Crema Agria (Sour Cream)

For the Para el Molde

4 Cdas Mantequilla

4 Cda Azúcar Morena

1 Lata Piña en Ruedas

Cerezas al gusto

For thePara el Syrup

1 Taza Ron Añejado

½ Taza Azúcar

2 Cdas Jugo de Piña

1 Cdta Vainilla

2 Cda Mantequilla
English

For the Dry Ingredients

1 ½ cup Wheat Flour

½ tsp Salt

1 ½ tsp Baking Powder

For the Wet Ingredients

½ cup Unsalted Butter (Room Temperature)

150 gr Sugar

2 Eggs

2 tsp Vanilla

½ cup Sour Cream

For the Cake Pan

4 tbsp Butter

4 tbsp Brown Sugar

1 can Pineapple Rings

Cherries to taste

For the Syrup

1 cup Aged Rum

½ cup Sugar

2 tbsp Pineapple Juice

1 tsp Vanilla

2 tbsp Butter
Directions
Spanish
Step 1
En un bol mezcla todos los ingredientes secos y aparta.
Step 2
En otro bol con la batidora de electrica bate la mantequilla y la azúcar.
Step 3
Agrega un huevo y bate, repite el proceso.
Step 4
Incorpora la vainilla.
Step 5
Agrega la mitad de los Ingredientes secos y mezcla.
Step 6
Incorpora la mitad de la crema agria y mezcla.
Step 7
Repite el paso 5 y 6.
Step 8
Cubre todo el molde redondo con mantequilla derretida, agrega azúcar y asegurate de cubrir todo el molde, coloca la piña y las cerezas.
Step 9
Agrega la mezcla en el molde.
Step 10
Hornea de 45-60 minutos a 350°F o 180°C.
Step 11
Para el syrup en olla agrega ron, azúcar, jugo de piña, vainilla y cocina hasta hervir. Agrega mantequilla y reduce hasta que tenga consistencia.
Step 12
Desmolda la torta y cubre con syrup.
English
Step 1
In a bowl, mix all the dry ingredients and set aside.
Step 2
In another bowl, use an electric mixer to beat the butter and sugar.
Step 3
Add an egg and beat, repeat the process.
Step 4
Incorporate the vanilla.
Step 5
Add half of the dry ingredients and mix.
Step 6
Incorporate half of the sour cream and mix.
Step 7
Repeat step 5 and 6.
Step 8
Cover the entire round mold with melted butter, add sugar and make sure to cover the entire mold, place the pineapple and cherries.
Step 9
Add the mixture to the mold.
Step 10
Bake for 45-60 minutes at 350°F or 180°C.
Step 11
For the syrup, in a pot add rum, sugar, pineapple juice, vanilla and cook until boiling. Add butter and reduce until it has consistency.
Step 12
Unmold the cake and cover with syrup.